Ressources: dépliants et brochures

Cette banque de données contient du matériel d’information supplémentaire sur le thème de lʼexcision. La liste est actualisée régulièrement et vos propositions sont en tout temps bienvenues: info@excision.ch.

Comment utiliser la lettre de protection contre l’excision ? Guide pour les professionnel·le·s

Office fédéral de la santé publique (OFSP), 19. novembre 2025

En juin 2024, l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a publié la lettre de protection contre l’excision. Un an plus tard, le Réseau suisse contre l’excision a élaboré un guide destiné à aider les professionnel·le·s dans l’utilisation de cet outil.La lettre de protection, développée en collaboration avec le Réseau suisse contre l’excision et les communautés concernées, est un instrument de prévention visant à protéger les filles contre l’excision, notamment lors de séjours dans le pays d’origine ou dans un État tiers. Les professionnel·le·s ont exprimé le besoin de disposer d’informations plus précises sur son utilisation. Le guide répond à cette demande : il explique les différents contextes d’utilisation, décrit les principaux indicateurs de risque et propose des pistes pour aborder le sujet sensible de l’excision E/MGF). Le guide peut être commandé ou téléchargé gratuitement dans le shop des publications de la Confédération, sur le site de l’OFSP ou sur celui du Réseau suisse contre l’excision.

Dépliants et brochures
Education
Santé
Egalité
Droit
Questions sociales
Général
Deutsch
Français
Italiano

Lettre de protection contre l’excision

Office fédéral de la santé publique OFSP, 1. juillet 2024

La lettre de protection informe sur la situation légale en Suisse. Elle s'adresse aux professionnel-le-s et aux membres des groupes de migrants concernés. Ces derniers peuvent être exposés à une pression sociale pour l'excision de leurs filles dans la diaspora ou lors de voyages à l'étranger. Cet outil de prévention peut être utilisé si nécessaire pour des entretiens avec la famille. Avant d'utiliser la lettre de protection, demandez conseil au point de contact national ou à l'un des points de contact régionaux du Réseau.

Dépliants et brochures
Autorités
Community Based Prevention
Coopération internationale
Français

L’excision - un thème pour les professionnel·les de la protection de l’enfant et de l’adulte (dépliant)

Réseau suisse contre l'excision; La Conférence en matière de protection des mineurs et des adultes COPMA, 2022

L’E/MGF est un thème auquel les professionnel·les de la protection de l’enfant et de l’adulte sont aussi confronté·es. Ce dépliant, réalisé en collaboration avec la Conférence en matière de protection des mineurs et des adultes (COPMA), a pour but de sensibiliser à l’E/MGF.

Littérature spécialisée
Dépliants et brochures
Autorités
Droit
Français

Excision (E/MGF) & protection de l’enfant. Guide pour les professionnel.le.s

Réseau suisse contre l'excision, 2020

Ce guide veut sensibiliser les professionnel.le.s à l’E/MGF dans le contexte de la protection de l’enfant. Il fournit les informations les plus importantes sur le sujet, décrit les facteurs de risque et offre une aide pratique pour des cas spécifiques.

Littérature spécialisée
Dépliants et brochures
Droit
Autorités
Deutsch
Français

Genital mutilation. Addressing common myths and misconceptions

GAMS Belgium, End FGM European Network, 2019 (2016)

The publication deals with 13 myths and aims to address the preconceived ideas andstereotypes about “victims and perpetrators” of FGM.

Littérature spécialisée
Dépliants et brochures
Général
Education
Questions sociales

Flyer du Réseau suisse contre l‘excision

Réseau suisse contre l‘excision, 2018

Le Réseau suisse contre l‘excision a été créé en 2016. Ce flyer présente l’offre du réseau.

Dépliants et brochures
Français

Carte de promotion «excision.ch»

Réseau suisse contre l'excision, 2017

Ces cartes peuvent être mises à disposition et distribuées.

Dépliants et brochures
Général
Français

Female Genital Mutilation/Cutting: A Global Concern

UNICEF, 2016

Brochure with important facts and figures. UNICEF data work on FGM/C.

Dépliants et brochures
Général
English

OSONS PARLER D'EXCISION

Canton de Vaud; Caritas Schweiz, 2013

MGF - Quelles prises en charge dans le canton de Vaud? Manuel à l'attention des professioinnel.le.s.

Dépliants et brochures
Général
Français