Ressources

Cette banque de données contient du matériel d’information supplémentaire sur le thème de lʼexcision. La liste est actualisée régulièrement et vos propositions sont en tout temps bienvenues: info@excision.ch.

Général
Français

Le conseil en santé sexuelle et reproductive pour les migrantes et les migrants

SANTE SEXUELLE Suisse , 2013

Guide à l’usage des professionnel-le-s. Ce manuel contient des informations et des conseils pratiques pour le conseil aux migrantEs. Il donne des indications comment l’accès aux prestations des centres de santé sexuelle peut être facilité pour cette population et où trouver de la documentation multilingue. Pour les membres de SANTE SEXUELLE Suisse. Gratuit.

Général
Deutsch

Promokarte zur Webplattform «maedchenbeschneidung.ch»

Netzwerk gegen Mädchenbeschneidung Schweiz , 2017

Karte zur Promotion der Webplattform des Netzwerks gegen Mädchenbeschneidung Schweiz

Général
English

Training Manual on Gender and Female Genital Mutilation/Cutting

UN Women , 2017

The Training Manual on Gender and Female Genital Mutilation/Cutting (FGM/C) is a comprehensive tool that field facilitators can use to approach Female Genital Mutilation/Cutting (FGM/C) from a gender perspective in order to increase participants’ understanding of FGM/C as a harmful practice and a form of violence against women and girls (VAWG).

Général
Deutsch
Français
Somali
Tigrinya
Amharisch
Arabisch

Weibliche Genitalbeschneidung - Wir schützen unsere Töchter. Informationen für Eltern und betroffene Frauen

TERRE DES FEMMES Schweiz, Bundesamt für Gesundheit , 2012 (2. Auflage)

Für betroffene Gemeinschaften.

Général
English

#MyClitoris

Integrate UK , 2016

Général
Deutsch
Français

Les candidates du Miss Afrique Suisse soutient le lutte contre l'excision!

African Mirror TV , 2016

Deutsch
English

These Are Our Friends - FORWARD Young People Speak Out!

FORWARD's Youth Programme, Young People Speak Out , 2014

English

Sexual Practices and Taboo in our community

African Mirror TV , 2016

Général
Deutsch
Français
English
Somali
Tigrinya

Information on FGM - why it has no place in the 21th century

African Mirror Foundation, TERRE DES FEMMES Schweiz , 2012

Général
Deutsch

Weibliche Genitalverstümmelung - Didaktisches Handbuch für Fachpersonen in der Schweiz

Institut international des Droits de l'Enfant , 2009

Deutsche Übersetzung 2012 durch das Zentrum für Menschenrechtsbildung, Pädagogische Hochschule Luzern

Français

Les mutilations génitales féminines- Manuel didactique à l'usage des professionnels en Suisse

Institut international des Droits de l'Enfant , 2009

Français
English

WHO Guidelines on the Management of Health complications from Female Genital Mutilation

World Health Organization , 2016

This guideline provides key recommendations for Health professionals. It is grouped into four main areas: deinfibulation, mental health, female sexual health, information and education. It also warms against the “medicalization” of FGM – when health-providers themselves perform female genital mutilation.

English

Implementing CHANGE - Training influential community members across the European Union to Advocate for the Abandonment of Female Genital Mutilation. A training manual for Facilitators.

TERRE DES FEMMES Germany, Plan International Germany, FORWARD UK, FSAN Netherlands, RISK Sweden , 2014

Developed within the CHANGE project and co-funded by the European Union under the Daphne Programme.

Général
Français

OSONS PARLER D'EXCISION

Canton de Vaud; Caritas Schweiz , 2013

MGF - Quelles prises en charge dans le canton de Vaud? Manuel à l'attention des professioinnel.le.s.