Trouver les mots justes, le langage adéquat pour aborder la thématique de l’excision E/MGF n’est pas chose aisée. La prise de position et la brochure End FGM European network, toutes deux en anglais, apportent les éclaircissements nécessaires.
Le vocabulaire et le langage pour parler des violations des droits humains peuvent sembler symboliques, en comparaison aux violences vécues. Le langage reste cependant un instrument important pour transmettre des messages forts permettant de sensibiliser et autonomiser les femmes, jeunes filles et communautés concernées, et de les encourager à faire entendre leur voix contre la pratique dangereuse de l’excision E/MGF.
Dans cette prise de position et cette publication claire et pratique (rédigées en anglais), le réseau européen End FGM présente son approche de l’utilisation du langage dans la lutte mondiale contre l’excision.