Matériels

La banque de données contient des documents plus approfondis sur le thème de lʼexcision. La liste est complétée en permanence, nous acceptons volontiers les propositions: info@excision.ch.

Général
Deutsch
Français
Somali
Tigrinya
Amharisch
Arabisch

Weibliche Genitalbeschneidung - Wir schützen unsere Töchter. Informationen für Eltern und betroffene Frauen

TERRE DES FEMMES Schweiz, Bundesamt für Gesundheit , 2012 (2. Auflage)

Für betroffene Gemeinschaften.

Général
English

#MyClitoris

Integrate UK , 2016

Général
Deutsch
Français

Les candidates du Miss Afrique Suisse soutient le lutte contre l'excision!

African Mirror TV , 2016

Deutsch
English

These Are Our Friends - FORWARD Young People Speak Out!

FORWARD's Youth Programme, Young People Speak Out , 2014

English

Sexual Practices and Taboo in our community

African Mirror TV , 2016

Général
Deutsch
Français
English
Somali
Tigrinya

Information on FGM - why it has no place in the 21th century

African Mirror Foundation, TERRE DES FEMMES Schweiz , 2012

Général
Deutsch

Weibliche Genitalverstümmelung - Didaktisches Handbuch für Fachpersonen in der Schweiz

Insitut international des Droits de l'Enfant , 2009

Deutsche Übersetzung 2012 durch das Zentrum für Menschenrechtsbildung, Pädagogische Hochschule Luzern

Français

Les mutilations génitales féminines- Manuel didactique à l'usage des professionnels en Suisse

Insitut international des Droits de l'Enfant , 2009

Français
English

WHO Guidelines on the Management of Health complications from Female Genital Mutilation

World Health Organization , 2016

This guideline provides key recommendations for Health professionals. It is grouped into four main areas: deinfibulation, mental health, female sexual health, information and education. It also warms against the “medicalization” of FGM – when health-providers themselves perform female genital mutilation.

English

Implementing CHANGE - Training influential community members across the European Union to Advocate for the Abandonment of Female Genital Mutilation. A training manual for Facilitators.

TERRE DES FEMMES Germany, Plan International Germany, FORWARD UK, FSAN Netherlands, RISK Sweden , 2014

Developed within the CHANGE project and co-funded by the European Union under the Daphne Programme.

Général
Français

OSONS PARLER D'EXCISION

Canton de Vaud; Caritas Schweiz , 2013

MGF - Quelles prises en charge dans le canton de Vaud? Manuel à l'intention des professioinnel-le-s.